Для меня огромное удовольствие приветствовать Его Превосходительство господина Владимира Владимировича Путина, Президента Российской Федерации, и уважаемых членов его делегации.
Это действительно знаменательное событие, поскольку мы собрались сегодня вечером здесь, чтобы отпраздновать 25-ю годовщину индо-российского стратегического партнёрства, фундаментальный камень которого был заложен лично самим Его Превосходительством Президентом Путиным во время его визита в Индию в октябре 2000 года, и это партнёрство было переведено в статус особого привилегированного стратегического партнёрства в 2010 году.
Партнёрство Индии и России основано на общей приверженности миру, стабильности и взаимному социально-экономическому и технологическому развитию. Этот год стал особенно плодотворным для нашего многогранного партнёрства. В этом году был отмечен заметный прогресс во всех областях, политических контактах высокого уровня, торговле, экономике, обороне, гражданской атомной энергетике, в космосе, науке, технологиях, образовании, культуре и связях между нашими народами.
Совместное коммюнике XXIII индо-российского ежегодного саммита отражает особый характер нашей связи и обеспечивает всеобъемлющую основу для дальнейшего углубления наших двухсторонних связей.
Дамы и господа!
Диалог между нашими двумя культурами насчитывает столетия, в которые входят русские путешественники, посещавшие Индию, и индийские торговцы, которые отправлялись в Россию, вдохновляющая переписка Махатмы Ганди и Льва Толстого, а также взаимное восхищение богатым культурным, литературным и художественным наследием друг друга.
Я уверена, что наши друзья из России за ужином сегодня узнают несколько знакомых вкусов и мелодий нашего общего культурного наследия. Дух слияния рек Ганг и Волги продолжает жить в нашей проверенной временем дружбе и будет показывать нам путь во всех сферах нашего сотрудничества.
Ваше Превосходительство!
Сегодняшний вечер – это праздник дружбы между нашими двумя странами, которая крепка на протяжении многих лет и будет процветать ещё долгие годы.
Ваше Превосходительство! Дамы и господа!
Позвольте мне выразить наши добрые пожелания крепкого здоровья Его Превосходительству Президенту Владимиру Владимировичу Путину, дальнейшего прогресса и процветания русскому народу и прочной дружбы между Индией и Россией.
Источник: kremlin.ru
